Dividi el texto en tres para que no resulte tan desagradable su lectura aca en el blog.
LAO-TSE, TAOISMO Y CONFUCIONISMO
2500 AÑOS DE TRADICIÓN
(I PARTE)
Sin duda, la figura de Lao-Tse ha tenido una enorme trascendencia en los ámbitos de la filosofía y la religión. A dicho personaje de existencia dudosa se le atribuye nada menos que uno de los libros fundadores del Taoismo (el Tao Te King), que junto con el confucionismo y budismo, han sido las grandes religiones de China. El Tao Te king es el libro mas traducido de la historia de China y quizás el más conocido de la cultura oriental.
Para los que no lo conocen, Lao-Tse es un filósofo chino que vivió alrededor del siglo VI a.C. La historia de su existencia es una mezcla de leyendas que han sido transmitidas de generación en generación, en la que su protagonista aparece como una divinidad propia de una tradición que data de 25 siglos. Existe una multiplicidad de versiones sobre su vida, todas muy hermosas por cierto. A pesar de la incertidumbre en cuanto a su origen, Lao-Tse es uno de los personajes más conocidos de oriente ya que, como señalé, se le atribuye la formación del Taoismo a través del libro denominado El Tao Te King.
Este texto se divide en breves capítulos referidos a diferentes tópicos que se centran en la base filosófica del Taoismo, principalmente el denominado Wu Wei. El contenido del libro es sumamente difícil y el lector suele perderse en la poesía de sus letras, descuidando el fondo. Su lectura no es recomendable a enfermos de la mente ni a gente monotemática (por ejemplo, aquellos que piensan solo en el derecho), pues podría causarles la muerte. Sin embargo, para aquellos que no sufren de estos males puede ser una experiencia interesante echarle una mirada.
Uno de los problemas a que el lector puede enfrentarse es a la deficiencia de la traducción. Sepa usted, distinguido señor, que, como anticipé, es el libro o uno de los libros mas traducidos de la historia de China y como es lógico, muchas de esas traducciones son deficientes y alteran el contenido sustancial del texto. Lamentablemente, como desconozco el idioma chino no puedo recomendarles alguna traducción específica, pero puede ser de utilidad cotejar las frases que al final de este texto transcribo, con la traducción que desean leer. Si coinciden, creo que la traducción es aceptable.
El templo se ubica entre esos cerros, aunque no se alcansa a ver desde esta perspectiva.
Al poco rato llego V.M. Price y decidimos seguir caminando, a pesar de que la niebla no impedia una buena vision. Asi fue como llegamos a un lugar especial con una energia diferente, a pocos metros de la punta de ese cerro donde estaba parado como en el cielo.
Ese dia, en ese excelso lugar, decidimos hacer de él nuestro templo. Asi fue. Al poco tiempo volvimos y asi por bastante tiempo.
El lugar es increible. Por lo general ivamos en la mañana, nos demorabamos como una hora en subir y en la tarde bajabamos a arica. Incluso en aquello años fueron algunas personas del grupo, algunos muy importantes que hoy estan lejos. En el templo no hay sonidos, solo se escucha el viento. Al redodor de el solo hay cerros. No hay plantas, ni animales, ni personas ni nada. Es solo la inmensidad del cerro, el cielo y tu.
Tratamos de construir una casa alli, pero por las condiciones geograficas (la lejania y la falta de agua) se hizo imposible. Igual logramos construir una pared de 30 cm, que como imaginaran no abriga mucho. A pesar de los años, siempre subimos, incluso en varias oportunidades nos hemos quedado a dormir por varios dias.
Regularmente subimos una vez al año, o por lo menos asi era hasta hace dos años. En vacaciones de invierno espero regresar y saludar al templo que, a pesar del paso del tiempo y la distancia, es uno de los lugares mas importantes para mi. Alli me siento como en casa.
Un homenaje al templo que nos ha iluminado con su energia por tanto tiempo.
salud.
Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes.
Cuando veáis a un hombre sabio, pensad en igualar sus virtudes. Cuando veáis un hombre desprovisto de virtud, examinaos vosotros mismos.
El tipo más noble de hombre tiene una mente amplia y sin prejuicios. El hombre inferior es prejuiciado y carece de una mente amplia.
Un hombre de virtuosas palabras no es siempre un hombre virtuoso.
El mal no está en tener faltas, sino en no tratar de enmendarlas.
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
El final no se los voy a contar, para no cagarlos, pero les aconsejo que la arrienden (el titulo en español es mensaje de amor). Es la pelicula que mas me gusta, aunque no es la gran obra, el fondo de la pelicula me llega mucho. La pelicula esta basada en un libro de Nicholas Spark llamado "el mensaje" o "el msensaje en la botella". Pueden bajarlo desde aqui (busquen nicholas spark).
Esta es la carta que encuentra theresa.
Querida Catherine:
Siento no haberte hablado en tanto tiempo, me sentía como perdido, sin rumbo, sin brújula, no paraba de estrellarme contra todo, estaba un poco loco, supongo. Nunca había estado perdido, tú eras mi verdadero Norte. siempre sabia navegar de vuelta al hogar cuando tú eras mi hogar.
Perdóname por haberme enfadado tanto cuando te fuiste, sigo creyendo que ha habido un error, y estoy esperando a que Dios lo enmiende, pero ahora estoy mejor, el trabajo me ayuda, sobre todo, me ayudas tú. Anoche entraste en mi sueño con esa sonrisa tuya que siempre me abrazaba como un amante y me acunaba como un niño. lo único que recuerdo del sueño, es una sensación de paz. Me levanté con esa sensación e intenté mantenerla viva todo lo posible.
Te escribo para decirte que he emprendido un viaje hacia esa paz y para pedirte perdón por muchas cosas. perdona por no haber cuidado de ti para que no pasaras jamás ni un minuto fría, o asustada o enferma. Perdona por no esforzarme más para buscar las palabras que expresaran lo que sentía, perdona por haberme peleado contigo, perdona por no haberte pedido mas disculpas, era demasiado orgulloso, perdona por no haber elogiado más toda tu ropa, y todos tus peinados, perdona por no haberme aferrado a ti con tal fuerza que ni siquiera Dios hubiese podido arrancarme de ti.
Te quiere.
G.
